Saturday, April 20, 2013

DOPPELTER 40. GEBURTSTAG / "DOUBLE BIRTHDAY"

Hallo, ihr Lieben!
Hello everyone!

BUCHKARTE /BOOKCARD:
 Der "doppelte" 40. Geburtstag eines sehr lieben Ehepaares stand auf dem Programm.
Anstelle von Blumen gab´s gestickte Tulpen (Fadengrafik). 
 A very nice couple celebrated a "double birthday": Each of them became 40. Instead of giving a bunch of flowers I decided to embroider some tulips.

 


CARDS INSIDE:
Die Innenseite wurde - den Jubilaren entsprechend -etwas "verspielter".  
Motive: "piece of my heart" von Penny Black. 
I used the very cheerful stamps from Penny Black for the cards inside (because the couple really adores cute images of animals :)).


cards inside: penny black "piece of my heart"
GUTSCHEINVERPACKUNG / ENVELOPE FOR VOUCHERS:
Und da sich das Jubelpaar Gutscheine für sein Nagarium wünschte, "hütet das Mäuslein die Mäuse." :). Soll heißen: Die "Abdeckung" für die Schokolade ist in Wirklichkeit ein Kuvert, in das die Gutscheine gesteckt wurden. Und natürlich gab´s auch eine Kleinigkeit zu naschen....

The couple wanted vouchers for a "nagarium". Therefore I made an envelope to hide the gift certificate - and to cover the chocolate..... (I chose the little mouse because over here the word "mice" is often used as a synonym for money, dough....All right? ;))

envelope for vouchers

Danke fürs Vorbeischauen! Ich wünsch euch allen einen wunderschönen Sonntag!
Alles Liebe 
Renata 

Thanks so much for stopping by! 
Have a nice sunday!
Renata xo

Challenges:
My Time To Craft: Stitching -> 26.04. 
allsorts challenge blog: flowers -> 26.04

ALBC: Anything Goes -> 27.04. 
Lady Anne´s Challenges: Anything Goes ->07.05.
Challenges 4 Everybody: Anything Goes ->27.04
Addicted to stamps: Birthday ->27.04.
Corrosive Challenge Blog: Life´s Special Occasions ->27.04.
Victorine Stamps: Springtime Flowers or Colors -> 28.04
Top Tip Tuesday: Sewing - but no machine sewing -> 29.04
TOP TIP: 
If you want to fill a bookcard with chocolate or sweets -> 
make a "cover" to hide the candies -> 
the surprise will be greater and  ->
the  chocolate does not fall out when the bookcard is opened. 
Ok, perhaps that´s not an excellent tip - but practical :).