Wednesday, March 27, 2013

FROHE OSTERN! / HAPPY EASTER

2 in 1, card and wall hanger / Karte und Wanddeko

the second - and last one :(

fertig zum Versand/ready for shipping

 

Hallo, ihr Lieben!
Ich war ein wenig traurig während der letzten Tage, da ich euch meine weiteren "2 in 1: Karten und Wanddekorationen" zeigen wollte. Ich stickte einige mit Veilchen, Narzissen und Schneeglöckchen. Doch leider entschied sich meine Kamera dafür, auf Wiedersehen zu sagen und in den Ruhestand zu treten :(. Somit besitzt der dreijährige Benjamin nun ein neues geliebtes Spielzeug und schießt "Fotos" von allem und jedem. Ich hoffe nur, dass das nicht gleichzeitig der Startschuss für eine Karriere als Reporter sein wird ;).
Ich habe gestern eine neue Kamera gekauft, aber das war natürlich zu spät, um weitere Fotos zu machen - schließlich sollen meine Freunde ihre Osterkarten nicht erst zu Pfingsten erhalten.
Somit kann ich also nur jenes Geschenk einstellen, das ich für meine Eltern angefertigt habe. Und euch zeigen, wie es aussieht, wenn die Wanddekoration zu einer Karte gefaltet wird. (Das Ding lässt sich wirklich gut per Post verschicken ;)). 

Hi everyone!
I was a little sad during the last days because I wanted to show you my other "2 in 1: cards & wall hangers". I made some with violets, daffodils and snowdrops. But unfortunately my camera decided it was time to say goodbye and to retire :(. 
Therefore 3-years-old Benjamin owns now a new beloved toy and takes "photos" from everybody and everything. Hope, it wont´t be the beginning of a journalistic career as a reporter ;).

I bought a new camera yesterday but it was too late to make pictures (my friends should not get their easter cards at Pentecost). Therefore I can only show you the gift for my parents - and how it looks when the wallhanger is folded like a card. (It´s really perfect for shipping.)


 Rückseite, backside
























Es ist nun dringend an der Zeit DANKE für all eure unglaublich netten Kommentare zu sagen. Ich wünsche euch und euren Lieben  ein frohes Osterfest! Hoffentlich bis bald!

It´s time to say THANKS A LOT for your lovely comments. Happy easter!
Hopefully see you soon :).