Monday, March 25, 2013

Elisabeth Bell´s World Challenge Blog: Animal Antics

Hallo, ihr Lieben!


Als ich erfahren habe, dass Elisabeth Bell´s World Challenge Blog mich eingeladen hat, als Gast an der neuen Challenge teilzunehmen, war ich natürlich seeeeehr glücklich und stolz :)). Das März/April Thema lautet: "Animal Antics"
  
Hi everyone,
when I heard that Elisabeth Bell´s World Challenge Blog had invited me to be a guest for the new challenge, I genuinely felt very happy and very proud :)). The theme for March/April is called "Animal Antics".
  
Do not disturb! I´m busy!

 
Ich fertigte ein Tür-Schild an (eine Art Stop-Schild): Und zwar für die 9-jährige Sophie, die sich unentwegt lauthals darüber beschwert, dass ihre kleinen Brüder ununterbrochen und ohne anzuklopfen in ihr Zimmer stürmen.
Aus diesem Grund habe ich einen Pergamano Fächer gemacht, Elisabeth Bells Little Prince verwendet und den zarten Hinweis montiert: "Do not disturb. I´m busy."
(Logisch! Denn wer möchte schon gestört werden, wenn er gerade einen Frosch küsst??? *ggg*)

Natürlich wird das Stop-Schild keinerlei abschreckende Wirkung entfalten (nichts und niemand kann die kleinen Burschen stoppen). Aber DIESES Problem liegt nun wirklich außerhalb meines Einflussbereichs *gg*.
 
I created a door decoration ("STOP sign") for nine-year-old Sophie who is always moaning that her little brothers rush into her room.  I made a Pergamano Fan, used E. Bells "Little Prince" and mounted the "subtle" hint: "Do not disturb. I´m busy."
(That stands to reason! Who wants to be bothered while kissing a frog? *LOL*)
 
m sure, the Stop-sign will be completely useless (nothing can stop the little boys). But THAT problem is outside my purview :)).

 
Pergamano Fan meets Rubber Stamp

I love the frogs facial expression :)
Ihr möchtet wissen, wer die Designerin der fantastischen Vorlage für den Pergmano Fächer ist? Dann hüpft doch mal zum Blog der hypertalentierten Sinikka. 
Ihr werdet es nicht bereuen.
Wir trafen einander zufällig hier im Blogger Land - tja, die Welt ist wirklich klein.
 
You want to know the designer of the fantastic Pergmano pattern? :)
Then hop over to the blog of SUPER talented Sinikka!
You won´t be disappointed - I swear!
We met by sheer chance here in blogland. Yeah, it´s a small world *LOL*.

Genug geschwafelt. Das fantastische Designer Team von Elisabeth Bell`s World hat traumhafte Inspirationen für euch angefertigt. Nehmt euch doch ein wenig Zeit den Blog zu besuchen - viel Spaß!

Enough waffled. The fabulous team from Elisabeth Bell´s World has some beautiful inspiration for you all!! Take time to visit the blog - and have fun!

 Danke fürs Vorbeischauen-
Bis zum nächsten Mal!
 
Thanks so much for stopping by-
until next time!

Renata xx  
 
 Labels: Elisabeth Bell, Spellbinders, Pergamano

Challenges:

Crafty-emblies: Anything Goes ->11.04.
Creative Inspirations Paint: Inspired by Anything Goes -> 06.04
Dream Valley Challenges: Pearls and Lace -> 06.04.