Monday, May 4, 2009

bring alongs/ Mitbringsel

My husband had to go to Germany on business last week and brought back some things from my parents that I had ordered and bought on ebay. I love everything! 
The twine (Krima & Isa) and ribbons (Maileg) I ordered at "Thronfolger" in Luebeck and the antique linens I found on ebay.

***************

Letzte Woche war der Gatte beruflich in Deutschland und brachte mir einige Dinge mit, die ich erstanden und zu meinen Eltern schicken lassen hatte. Ich bin begeistert!
Die Schnur (Krima & Isa) und die Baender (Maileg) habe ich in Luebeck bei "Thronfolger" bestellt und die antiken Leinenstoffe auf ebay entdeckt.





And here is what I found in the street last week. Can you believe that someone is throwing away this classic? It's an old Selig copy of the 670 Eames chair. After a thorough cleaning and waxing it's as good as new and already Mia's new favorite hang-out!

*************

Und den hier habe ich letzte Woche im Sperrmuell gefunden. Unfassbar, dass jemand so einen Klassiker in den Muell schmeisst. Es ist eine alte Selig Kopie des 670er Eames Sessels. Nach einer gruendlichen Reinigung und ein bisschen Wachs ist er wie neu - und schon Mia's neuer Lieblingsplatz.





mariasimoneidejhs

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.