colors on the wall/ Farbe an der Wand

As promised some pics of the newly painted walls. 

Here is a corner of my office with a light grey wall.

*************

Wie versprochen sind hier ein paar Bilder von den neu gestrichenen Wänden.

Hier ist eine Ecke meines Arbeitszimmers in hellgrau

My daughter's room in light violet.

*************

Das Zimmer meiner Grossen in flieder.

Our bedroom in "greige"

*************

Unser Schlafzimmer in "greige".

Have a great last October weekend. Happy Halloween!

*************

Habt ein schönes letztes Oktoberwochenende. Happy Halloween!

mariasimoneidejhs

back/ zurück

Hello again,

I am back from my Spain vacation and Berlin welcomed us sunny but with very brisk temperatures. We had a great week with my Dad and his dog Lotta. The girls fought about who can hold the leash next, who can put the dog food in the bowl and so on. Poor Lotta was really patient and surely needed a VERY long nap after we left. 

Temps were in the lower 20ies (Celsius of course) and the ocean was 23 degrees C. Still swimmable (for the girls - parents chickened out). 

Now we are already back to normal, girls in school, me dealing with laundry, taxes and daily life over all, prepping for Halloween and friends that are coming on Friday. I had the painters here yesterday (will show you the result in a later post). Exciting. I was brave and went with color on 3 walls - very settle though. You'll see. First some impressions of Mallorca.

Love,

Imke

*************

Hallo allerseits,

ich bin zurück aus Spanien und Berlin hat uns zwar mit Sonne aber sehr niedrigen Temperaturen empfangen. Wir hatten eine schöne Woche mit meinem Vater und seinem Hund Lotta. Die Mädchen haben sich darüber gestritten, wer als nächste die Leine halten darf, wer Hundefutter in den Napf füllen darf usw. Lotta war sehr geduldig und musste sich bestimmt nach unserer Abreise erstmal richtig ausschlafen. 

Die Temperaturen waren um die 20 Grad und das Meer 23 Grad. Wir konnten also noch baden (die Mädels - wir Eltern haben gekniffen).

Jetzt hat uns der Alltag wieder, Kinder in KiTa und Schule, ich kümmer mich um Wäsche, Steuern und was sonst noch so anfällt am Tag, bereite Halloween vor und mache alles schön für unseren Besuch, den wir am Freitag bekommen. Gestern war der Maler da und hat mir drei Wände farbig gestrichen. Ja - ich war ganz mutig und habe mich von weiss weggewagt. Zeige ich Euch auch bald. Hier erstmal ein paar Eindrücke von Mallorca.

Alles Liebe,

Imke

mariasimoneidejhs

Freudige Neuentdeckungen

Ganz meine eigenen Neuentdeckungen sind es ja nicht. Ich will mich hier nicht mit fremden Federn schmücken. Aber in meinen favorisierten Beauty-Blogs (man will ja informiert bleiben) habe ich 2 tolle neue Empfehlungen für Beautyjunkies, die nicht einfach sinnlos drauflos kaufen, sondern Wert darauf legen, dass Hersteller sinn- und respektvoll mit Ressourcen und anderen Lebewesen dieses Planeten umgehen und trotz allem einen Hauch von Luxus um sich haben wollen.

http://www.kibio.de

Erstaunt, positiv überrascht und natürlich sehr neugierig habe ich einen gestrigen Post der Lipgloss Ladys gelesen. Die nämlich haben die Bio-Linie KIBIO aus dem Hause Clarins entdeckt und für gut befunden. Das Review für eins der Produkte könnt Ihr HIER lesen. 

Auf einer gut strukturierten Website von Kibio erfährt man mehr über die Marke:

"Wir träumten von einer neuartigen Kosmetik, absolut natürlich und wirksam zugleich, sicher, einfach und ehrlich. Wir wollten Produkte, reich an natürlichen Aktivstoffen, entwickeln, ohne übertriebene Versprechungen und mit dem Fokus auf die höchste Qualität der Inhaltsstoffe... KIBIO ist die Umsetzung unserer Überzeugungen:  eine natürliche, biologisch zertifizierte, authentische Pflege mit Produkten, die durch ihre hohe Konzentration an Aktivstoffen besonders wirksam sind..."

Und daran hält sich der Hersteller. Die Pflegeprodukte unterliegen strengen Kontrollen durch die Behörden (vor allem klinische Unbedenklichkeitstests). Die Prüfsiegel von Cosmebio und ECOCERT auf allen Kibio Produkten garantieren die Qualität in jeder Herstellungsphase. Alle Etappen vom Anbaugebiet bis zum Endprodukt sind nachvollziehbar. Kibio-Verpackungen sind sicher, praktisch und aus recycelten bzw. recycelebaren Materialien gemacht. Für die einzelnen Produkte musste kein Tier leiden, denn die Marke ist u.a. Mitglied der französischen Tierrechtsorganisation One Voice. Klingt das nicht gut?! Die Kibio-Produkte sind bei Douglas erhältlich und liegen um 10  für eine Lippenpflege und um die 30 € für eine Pflegecreme, Maske ab 16 €. 

http://www.choice-of-nature.de

Bei Glitter&Glamour erfuhr ich von Choice of nature:

"Choice of Nature stellt frische, handgemachte individuelle Naturkosmetik aus bevorzugt biologischem Anbau her. Dabei kann frei gewählt werden, welche Bestandteile die Kosmetik beinhalten soll. Wir möchten damit ein 100% transparentes Produkt anbieten. 

Qualität ist für uns dabei oberste Bedingung. Unerlässliche Voraussetzung ist dafür die Verwendung von ausschließlich erstklassigen Materialien und die Kompromisslosigkeit bei der Fertigung.

Aufgrund dieses Prinzips entschieden wir uns für die Arbeitsweise als Manufaktur. Denn nur durch einen großen Anteil sorgfältigster manueller Verarbeitung und die Herstellung kleiner Mengen können die wertvollen Rohstoffe wirklich behutsam und schonend verwendet werden..."

In einem sympatischen, kleinen und ausgesuchten Sortiment bekommt man bei Choice of nature Seifen, Düfte, Öle und Accessoires. Die Seifen kann man sich -ganz nach den Bedürfnissen der eigenen Haut- selbst erstellen. Außerdem finden sich jede Menge hübscher Kleinigkeiten, die sich perfekt als Mitbringsel oder Geschenke eignen. 

Ein dickes "Daumen hoch" dafür von mir!

mariasimoneidejhs

Fall Break/ Herbstferien

Going to Mallorca for a week tomorrow. Can't wait for some warmth and the ocean.

Going to visit my Dad.

Have a great week.

Imke

**************

Morgen fahren wir für eine Woche nach Mallorca. Ich freu mich schon auf die Wärme und das Meer. Wir besuchen meinen Vater.

Eine schöne Woche wünscht

Imke

mariasimoneidejhs

Happy 2nd birthday

My blog is 2 years today. I hope it will not enter the terrible twos now. ;-)

Mein Blog wird heute 2 Jahre alt. Ich hoffe es kommt jetzt nicht in die für 2-jährige typische Trotzphase. ;-)

mariasimoneidejhs

Hochzeitssaison 2011

Die Vorbereitungen für den schönsten Tag im Leben laufen auch für das kommende Jahr schon wieder auf Hochtouren. Und so füllt sich mein Kalender bereits mit den ersten Brautstylings für 2011. 

Ab sofort findet Ihr mich auch mit einem Eintrag im neuen Internetportal www.wir-sagen-ja.com. 

Schaut doch mal hier.

mariasimoneidejhs

Tolle Aktion bei Hotpicks

Wer's noch nicht wusste... Stylight ist eine Internetplattform für alle Fashionistas in Deutschland. Sie bündelt Angebote von über 70 Shops und macht dadurch das Suchen, Finden und Vergleichen der aktuellen Trends noch einfacher. 

Die aktuelle Herbst-Aktion ist super! Mit ein bisschen Glück kann man einen Wochenendtrip nach Paris gewinnen. Holt man sich zusätzlich das Hotpicks-Widget auf den Blog und postet über die Aktion, wartet auf jeden Teilnehmer ein tolles Charm Armband.

mariasimoneidejhs

new camera/ neue Kamera

Yesterday was my birthday and I my husband gave me what I have been wishing for for so long. A digital reflex camera. Today I took my first pictures with it and it is so much fun to experiment with it. 

Gestern hatte ich Geburtstag und mein Mann hat mir das geschenkt, was ich mir schon seit Ewigkeiten gewünscht habe: eine digitale Spiegelreflexkamera. Heute habe ich die ersten Bilder damit geschossen. Es macht soviel Spass herum zu experimentieren.

mariasimoneidejhs

Augen auf beim Cremetopfkauf! (2)

Hier nun also die Fortsetzung des gestern begonnenen Artikels zu tierversuchsfreier Kosmetik:

In Drogeriemärkten steht man ja ziemlich oft völlig überfordert von der Produktflut zwischen den Regalen. Ich habe mir alle Marken näher angeschaut, die mit dem Adelsprädikat "Bio" werben und tatsächlich 2 gefunden, die ich hier wärmstens empfehlen kann, nämlich Lavera, Weleda (auch in Apotheken) oder Alverde. Sie sind eine preisgünstige Alternative zu den Luxusprodukten in diesem Segment.

Apropos Luxusmarken. Da wird es schon schwieriger unter den ganzen großen Namen Produkte zu finden, die sich um Nachhaltigkeit bemühen oder ganz und gar ohne Tierversuche auskommen. Für die meisten Produkte und deren Inhaltsstoffe werden große Forschungszentren oder Labors beauftragt und spätestens hier verliert sich die Spur an Information ob Tierversuch oder nicht. Im Zweifel also leider davon die Finger lassen, auch wenn die Designernamen noch so verführerisch klingen. 

Es gibt auch hier luxuriöse Alternativen, wie z.B. Origins, L'Occitane, Korres, Linden Leaves oder. 

Und dann wären ja da auch noch die Direktvermarkter, wie  The Body Shop oder Yves Rocher, Seifen von Lush oder die wunderbaren Badecupcakes von Ponyhütchen aus der Schweiz. 

Und wenn Ihr gar nichts von Internetbestellungen haltet und nicht in den vielen Geschäften herumsuchen mögt, dann holt Euch doch einfach eine Schönheitsberaterin nach Hause. Mit der könnt Ihr für Euch und Eure Freunde, Kollegen oder Nachbarn quasi eine Tupperparty, nur mit Pflegeprodukten veranstalten und die Produkte bequem auf dem Sofa ausprobieren und nach bedarf bestellen. An erster Stelle empfehle ich hier die Marke Deesse, eine Produktlinie aus der Schweiz, von denen ich einige Lieblingsprodukte seit Jahren verwende. Das amerikanische Label Mary Kay gehört auch dazu, allerdings habe ich keinerlei Erfahrung mit den Produkten.

So! Kommen wir mal ganz langsam zur dekorativen Kosmetik. In meinem Job wird man neben dem ersten Eindruck u.a. auch nach den Produkten beurteilt, die sich auf dem Arbeitsplatz wiederfinden. Model, Moderatorin oder Schauspielerin lehnen sich eben entspannter zurück, wenn sie ein (in ihren Augen) professionelles Equipment vorfinden, das sie kennen, weil irgendwie jeder Make up Artist damit arbeitet und sie deshalb mit den Produkten vertraut sind. Nachvollziehbar. 

Zwar bieten z.B. Alverde, Deesse & Co. auch dekorative Kosmetik an, aber trotzdem wird es schwierig, denn Recherchen bei den Labels, die sich in meinem Arbeitskoffer finden, ergaben nur unbefriedigende Ergebnisse. Allerdings habe ich zumindest 3 Marken gefunden, die es international mit Bobbie, MAC & Co. aufnehmen können und die tierversuchsfrei arbeiten, nämlich die Produkte von Pixi (danke für den Tipp Jessica!), Urban Decay oder Face to Face.

Sicherlich habe ich hier nicht alle Firmen, Marken und Produkte aufgezählt, die ethisch einwandfrei sind. Wenn Ihr es also lesetechnisch bis hierher geschafft habt und mehr wisst, als ich, dann ran an die Tasten. Lasst mich und die Schminktanten-Leserschaft mittels Eurer Kommentare teilhaben an noch mehr Information zu tierversuchsfreier Kosmetik. 

Auf dass das Leiden unschuldiger Tiere in den Laboratorien ein Ende nimmt!

mariasimoneidejhs

Augen auf beim Cremetopfkauf ! (1)

Versprochen ist versprochen und auch, wenn es noch das Wochenende gedauert hat, lasse ich Euch mit den aufwühlenden Bildern der gequälten und misshandelten Tiere nicht ganz allein.

Denn jeder von uns kann einen kleinen Beitrag dafür leisten, dass unwürdige Massentierhaltung aufhört, indem wir einfach die Nachfrage nach Produkten senken, die durch Tierversuche entstanden sind. 

Bei der Recherche im Netz und durch Apotheken, Naturkosmetikläden und Drogeriemärkte sind mir tatsächlich extrem viele Produkte aufgefallen, die in Qualität und Luxus all den anderen in nichts nachstehen, die in ihren Labors arme kleine Kaninchen, Affen, Mäuse und Ratten massakrieren. 

Erste Anlaufstelle im Netz war die PETA, die Tierschutzorganisation, die sich mit teilweise spektakulären und manchmal auch für mich nicht so recht nachvollziehbaren Aktionen ins Bewusstsein bringt. Auf der Peta-Seite findet man schnell Hilfe und einen Link, der einen auf die Seite der britischen Initative Go Cruelty Free schickt. Hier gibt es eine lange, lange Liste mit tierversuchsfreier Kosmetik. Manche Produkte gibt es nur in den USA oder in England, andere widerum findet man auch in Europa. Über die verlinkten Webadressen gelangt man dann direkt zum gewählten Hersteller. Ich finde die Liste überschaubar und habe mich sehr gefreut, viele bekannte Namen darauf zu entdecken, auch Marken, die dem Luxussegment angehören.

Der Deutsche Tierschutzbund beispielsweise gibt eine sogenannte "Positiv-Liste" heraus, die regelmäßig aktualisiert wird und auf der schonmal unterschiedlichste Hersteller und Vertriebe für tierversuchsfreie Kosmetik zusammengetragen sind. Leider lässt die Vermarktung einzelner Produkte ziemlich zu wünschen übrig. 

In Apotheken wird man, nach tierversuchsfreier Kosmetik gefragt, meist ersteinmal sehr erstaunt angeschaut. Danach erscheint ein großes Fragezeichen in den Gesichtern der meisten Apotheker/innen, von denen einige dann aber geschwind in ihren schlauen Computer schauen, der dann ab und an tatsächlich auch einige Ergebnisse ausspuckt. Dank der Liste von GoCrueltyFree war ich ja auch bereits etwas informiert und konnte gezielter nachfragen. Dr. Hauschka,  Caudalie und Lierac sind z.B. Marken, die in fast jeder Apotheke zu haben sind.

Eine besondere Apotheke findet Ihr auch wieder im Netz oder wenn Ihr in Augsburg wohnt. Dort nämlich ist die Dr. Kraus Apotheke beheimatet, die seit April 2008 nicht nur ihre neue Abteilung für Naturkosmetik eröffnet hat. Sie bietet außerdem im Internet alle kultigen Marken unter dem schönen Namen Greenglam an. Hier müsst Ihr ein bisschen stöbern, denn nicht jede Naturkosmetik ist automatisch auch tierversuchsfrei. Empfehlen kann ich nach ersten Recherchen The Organic Pharmacy oder das griechische Kultlabel Korres.

Weil ich Euch weder überfordern noch langweilen will, mache ich an dieser Stelle für heute einen Cut und erzähle Euch morgen, welche Produkte Ihr in Drogeriemärkten, bei Direktvermarktern und Beraterinnen bedenkenlos kaufen könnt und selbstverständlich verrate ich Euch auch noch ein paar Geheimtipps und Luxusmarken.

In diesem Sinne..... Fortsetzung folgt!

mariasimoneidejhs

Happy October!

originally uploaded by maedchenstyle.

October is my favorite month. Not only because it's my birthday month but also because it's colorful, often still sunny and crisp. The last luscious month before the dull winter starts.

*************

Oktober ist mein Lieblingsmonat. Nicht nur weil es mein Geburtstagsmonat ist sondern auch weil es ein bunter, oft noch sonniger und frischer Monat ist. Der letzte köstliche Monat bevor der triste Winter beginnt.

mariasimoneidejhs