Flohmarktschnäppchen

Ich wollte Euch doch noch zeigen, was ich mir letzten Sonntag auf dem Flohmarkt am Mauerpark gekauft habe. Kennt Ihr das, wenn ihr um eine Ecke biegt und Euer Herz einen Hüpfer macht, weil ihr etwas Tolles entdeckt habt? So ging es mir, als ich an den Stand mit diesen Schalen kam. Na? Wen erinnert das an etwas? Tine K - anyone? Hier allerdings direkt vom nordafrikanischen Händler. KREISCH!

Es gab sie an diesem Stand in allen erdenklichen Größen und Farben. Es gab auch gestreifte und welche mit Ornamenten - aber leider nicht in schwarz-weiß, so wie diese von Tine K. Gehört ja derzeit in jeden Haushalt, der was auf sich hält, gelle? Der supersympathische Verkäufer sagte übrigens, die Schalen seien spülmaschinenfest. Aber das trau ich mir glaub ich nicht!

Ich konnte mich kaum entscheiden und bin dann nur mit diesen drei Schönheiten nach Hause geradelt. Ich muss gestehen, ich habe eine leichte Schälchen-Kaufsucht und somit haben wir da jetzt nicht grade echten Bedarf gehabt. 

Ich werde aber diesen Sonntag noch mal hingehen und ein paar für Mama und Schwesterlein kaufen - sind doch super Geschenke, oder? (vielleicht hat er diesmal sogar schwarz-weiß Gestreifte?)

Ansonsten war meine Woche ereignisreich. Viel zu tun (Arbeit, Behördenkram, Autoreparatur...) mit einer gemeinen Erkältung ermüdend. Jetzt geht's mir aber schon besser und das Wetter hat uns aber sehr verwöhnt, oder? 

Ich habe fast jeden Nachmittag mit Mia auf dem Spielplatz in der Sonne verbracht. Sie waffeln- und eisessender Weise (Ende September?!), ich mit Latte Macchiato im Anschlag, wie es sich für eine ordentliche Prenzlauer Berg-Mama gehört.

Ich wünsche Euch ein schönes langes Wochenende. Fahrt Ihr weg? Wir bleiben in Berlin und haben Übernachtungsgäste.

Geniesst die Sonne!

Alles Liebe, Imke

mariasimoneidejhs

Sun, where are you?/ Sonne, wo bist Du?

Okay, I knew it was going to be hard - coping with the German weather after 7 years in California. Until now I loved it here though. We had a great summer, beautiful fall and a very white an crisp winter. But today is the 14th day in a row with NO SUNSHINE. Seriously? And there is no sun in the forecast for the next week. I can live with rain, snow and the cold as long as we get a break and see some blue skies once in a while.

Well, for now I just have to pretend spring is here by placing tulips, narcissus and cherry branches all around me at home. Oh and I booked a short trip to Mallorca, Spain in February to visit my Dad and the sun.

*************

Gut, ich wusste, dass es nicht leicht werden würde, das deutsche Wetter nach 7 Jahren in Kalifornien zu ertragen. Bis jetzt fand ich's echt klasse. Wir hatten einen grossartigen Sommer, einen wunderschönen Herbst und einen verschneiten, knackigen Winter. Aber heute ist der 14. Tag OHNE SONNENSCHEIN. Ernsthaft? Und die Vorhersage für die nächste Woche ist auch nicht besser.

Ich kann mit Regen, Schnee und Kälte leben, solange wir ab und zu mal einen blauen Himmel und ein paar Sonnenstrahlen zu Gesicht bekommen.

Tja, ich muss mich wohl damit begnügen, den Frühling vorzutäuschen, indem ich Tulpen, Narzissen und Kirschzweige überall im Haus verteile. Oh und ich habe für Februar einen Kurztrip nach Mallorca gebucht, um meinen Vater und die Sonne zu besuchen.

Some flea market finds from last Sunday at the Mauerpark Flohmarkt.

Have a nice week y'all.

*************

Habt eine schöne Woche.

mariasimoneidejhs

the first...

Welcome,

this is my first post on my brand new blog. I am so nervous. I have been thinking about starting a blog for a while now. My main concern was/ is my English. I am not a native speaker (my first language is German). At first I wanted to write the blog in German, but after all I decided to write in English so that more people can actually understand what I am saying here.

Enough of that.

Yesterday it was the first Sunday of the month - which means I went to the Alameda flea market . 

I bought some nice antlers for my dining room. I love the fact that they are almost white. Apparently they have been sitting outside for along time. The scull even "sports" a few yellow-greenish patches of moss on the forehead which gives it this weathered look. I added a little gingham ribbon to make it less serious and scary.

Some displays I particularly liked:

Loved the table decorations - unfortunately very pricy booth.

I have to check out this booth every time. The girl who runs this business is a fellow German and I love her taste and selection.

That's it for today.

mariasimoneidejhs