Unser Küchen-Makeover

Hallo Ihr Lieben,

ich wünsche Euch einen schönen Montag. Endlich ist der Frühling hier angekommen und zwar richtig! Das haben wir uns aber auch wirklich verdient, nach diesem Winter, oder?

In der letzten Woche befanden wir uns hier ein wenig im Ausnahmezustand. Wir haben unsere Küche umgebaut. Ich musste folglich fast die gesammte Küche ausräumen und wir mussten ein paar Tage im Wohnzimmer picknicken oder Essen gehen. Jetzt ist fast alles fertig und ich wollte Euch mal zeigen, was wir gemacht haben.

vorher:

Ich muss noch erwähnen, dass wir hier zur Miete wohnen. Die Küche war schon so vorhanden, als wir hier vor 4 Jahren einzogen. Das einzige, was bei unserem Einzug neu gemacht wurde, war der Fliesenspiegel. Da ich von Anfang an geplant hatte, die Arbeitsfläche zu verlängern, habe ich den damals zum Glück gleich über die gesamte Raumbreite fliesen lassen.

Mankos:

Mir gefiel die Fake-Granitplatte nicht und ich wollte mehr Arbeitsfläche. Die Mischbatterie war zu niedrig, man konnte noch nicht mal unseren Wasserfilter drunter stellen. Mir fehlte ein zweites Spülbecken. Die Oberschränke nutzten die Raumhöhe nicht optimal aus. Die Schränke mochten wir generell nicht, aber wir wollten nun nicht zu tief in die Tasche greifen und haben daher die vorhandene Küche aufgepimpt.

Unser Gameplan:

- Arbeitsplatte gegen eine weiße ausgetauscht und verlängert

- neue Sockelblende in Edelstahl-Optik montiert

- die Oberschränke demontiert

- Wand frisch weiß gestrichen

- neuer Oberschrank (dieser)

- neuer Dunstabzug (dieser)

- neues Spülbecken (dieses)

- neue Mischbatterie (diese)

- neues offenes Regal (Maßanfertigung Tischler)

Also frisch ans Werk:

Nachher (noch nicht ganz fertig):

Es fehlen noch ein paar Wandregale links und rechts neben dem Dunstabzug und das Kabel vom Dunstabzug soll auch nicht so dekorativ hängen bleiben.

Die Unterschränke wirken durch die neue Sockelblende leichter und moderner. Die Edelstahlotik findet sich wieder in den Blenden der Spülmaschine, dem Backofen, dem Spülbecken, den Griffen und dem Mülleimer. Die weiße Arbeitsfläche bringt unglaublich viel Tageslicht in den Raum und bietet ein ruhiges Bild.

Wir haben noch mehr verändert, was die Nutzung von Eßzimmer und Küche betrifft, aber das zeige ich Euch ein anderes Mal. Muss schnell los zum Schweden, Wandregale kaufen.

Alles Liebe,

Imke

Nochmal der direkte Vergleich:

mariasimoneidejhs

The space/ Der Raum

Here are some "before" pictures of the office space I am decorating right now. It's in the "garden house" of a typical old building in the former East of Berlin. Soon it will be the home for a software start-up. It has about 3500 sqf. and 6 rooms as of now - I will add more walls in the future.

The painter started today. Exciting! Most walls will be painted in "bunny grey" and the concrete floors in "lead black". The ceiling, window casings and some other nooks and built-ins will be white.

There are still some things to decide, like what to do for window treatments. I would hate to cover up the windows as I like how they look. Probably I'll just go with simple white roller shades - if I find an affordable supplier for that size.

Also I am still trying to come up with something fun to do with the cube that houses the kitchen and restrooms. The purple and orange has to go.

The furniture will mostly be custom made by a carpenter. I am still fiddling over the design.

I will show you more pictures soon.

************

Hier sind mal ein paar "Vorher" Bilder von dem Büro, das ich gerade gestalte. Es befindet sich im "Gartenhaus" eines typischen alten Ostberliner Hauses. Bald wird es eine neugegründete Software Firma beherbergen. Das Büro ist ungefähr 350 qm gross und hat im Moment sechs Räume. Ich werde allerdings noch zusätzliche Wände einziehen lassen.

Heute hat der Maler angefangen. Die Wände werden "bunny grey" (Hasengrau) und der Betonboden "lead black" (Bleischwarz). Spannend! Die Decken, Fenstermulden und andere Nischen und Einbauten werden weiss gestrichen.

Einige Dinge muss ich noch entscheiden, zum Beispiel was ich vor die Fenster mache. Ich wuerde ungerne die Fenster verhängen, weil ich die echt sehr schön finde. Wahrscheinlich werde ich schlichte weisse Rollos nehmen - falls ich jemanden finde, der sie mir nach Mass bezahlbar anfertigt.

Dann muss ich mir auch noch was Lustiges für den Würfel einfallen lassen, indem die Küche und die Toiletten untergebracht sind. Das Aubergine und das Orange müssen unbedingt weg.

Die Möbel werden zum größten Teil von einem Tischler massangefertigt. Ich feile noch am endgültigen Design.

Ich zeige Euch bald mehr Bilder.

mariasimoneidejhs

some winterly decorating

This morning I found a quiet moment to decorate our house a little festive. I will do more decorating next week. My daughter has her 7th birthday party here on Sunday with 14 girls and I don't want to have to many delicate treasures out in the open for that happening. 

I am soo jealous because in Germany it is snowing. I really miss the change of the seasons here in California sometimes. At least we are supposed to get some rain tomorrow - actually much needed rain.

Here you can see what I did. Oh and you can now access my flickr site from here. See the badge on the right. Not to forget my etsy store. 

I just love our white ceiling panels. When we rented this house two years ago we had them all painted white. Very unusual for a renter to invest that much in a house, I know. But we are German and in Germany it is very common to renovate your rental. Do you want to know how it looked, when we signed the lease? See below.

We went from this:

to this:

Aaaah - quiet a relieve, don't you think?

I also painted the curtain rods, the tile around the fire place and the brick below. Also I took the ugly amber colored lampshades off the chandelier. I wanted to replace the whole thing but we don't have room to store it. It's gigantic and very heavy.

That's how it looks today:

It is growing on me and I am surprised about how many compliments I have received for it already.

Now back to the sewing table...

mariasimoneidejhs