Sunday, September 12, 2010

2 addresses in Hamburg/ 2 Adressen in Hamburg

During the past weeks I went to Hamburg several times to visit my friend in the hospital. On one of these trips I had a little time and went to Eppendorf where I discovered the lovely shop Souk Hamburg. Here you'll find women's and kids' clothing from Scandinavian designers and interior accessories and toys from all over the world.

************

Während der letzten Wochen war ich einige Male in Hamburg, um meine Freundin im Krankenhaus zu besuchen. Bei einem dieser Trips war ich auch in Eppendorf und habe das süsse Geschäft Souk Hamburg entdeckt. Hier findet man skandinavische Damen- und Kindermode und Wohnaccessoires und Spielzeug aus der ganzen Welt.

Souk Hamburg




Across the street from there is this also very lovely shop Mercato Piazza. In the front is an Italian Deli and in the back rooms and first floor you'll find beautiful vintage furniture, china, frames, linens and containers in all shapes and sizes.

************

Direkt gegenüber befindet sich das genauso tolle Mercato Piazza. Im Vorderraum gibt es italienische Spezialitäten und in den hinteren Räumen und 1. Stock findet man wunderschöne antike Möbel, Geschirr, Bilderrahmen, Geschirrtücher und Behälter aller Art.









mariasimoneidejhs

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.