Neulich im Frühstücksfernsehen...

So oft hat mich seine Musik auf ewig langen Autofahrten nach langen Arbeitstagen wach gehalten. So oft habe ich die Lieder seiner CD "Männersachen" lauthals mitgeträllert...
Und letzten Freitag durfte ich ein bißchen davon zurückgeben und Sat.1-Frühstücksfernseh-Gast Roger Cicero gesunde Morgenfrische ins freundliche Gesicht zaubern :-) .

mariasimoneidejhs

First before & after pics/ Erste Vorher-Nachher Bilder

walls and floors painted

Here are some first pictures documenting the progress at the office project. It's taking much longer than expected. But it's a lot of fun and a lot to learn since this is my first non-residential project.

This week the dry-wall is going up to create a couple more rooms. Will show you more soon.

My organizing efforts at home are stuck in their baby shoes. I just don't have time right now. But we have a big new closet in our bedroom now and a huge wall unit in the living/ dining room. And I was able to convince our janitor to give me another storage room in the basement. ;-)

The first unit of the organizing class was about "organizing roadblocks". There were many suggestions and I realized that mine mainly are sentimental reasons. I am having a hard time parting with gifts for example - even if I don't like them. A very important questions I learned to ask is "How does this thing make you feel?". If it makes you feel negative because you feel guilt, dislike it, feel overwhelmed... throw it out.

not done but making progress

*************

Hier sind einige erste Bilder vom Voranschreiten des Büro-Projektes. Es zieht sich alles ziemlich hin. Macht aber viel Spaß und ich lerne viel, denn dies ist mein erstes Büro-Projekt.

Diese Woche fangen die Trockenbauer an, Wände zu ziehen um mehrere neue Räume zu schaffen.

Meine Versuche, zu Hause Ordnung zu schaffen sind leider in den Kinderschuhen stecken geblieben. Ich habe einfach keine Zeit. Aber immerhin haben wir jetzt einen großen neuen Kleiderschrank im Schlafzimmer und einen riesigen neuen Wandschrank im Ess-Wohnraum. Und ich konnte unserem Hausmeister einen zusätzlichen Kellerraum abschnacken. ;-)

In der ersten Einheit meines Organizing-Kurses ging es um Blockaden - also was blockiert den Aufräum-Prozess? Es gab eine ganze Auswahl von Gründen und ich habe festgestellt, dass es bei mir hauptsächlich sentimentale Gründe sind. Mir fällt es zum Beispiel sehr schwer Geschenke wegzuschmeissen/ zu verkaufen..., sogar wenn ich sie nicht mag. Eine wichtige Frage, die ich mir nun in Zukunft stellen werden ist "Was fühlst Du, wenn Du an diesen Gegenstand denkst?" Sollte das Gefühl negativ sein, sei es Schuldgefühle, Abneigung, Stress... weg damit!

espresso bar in the making

mariasimoneidejhs

Aufgestöbert

Ab sofort immer mit mir unterwegs:
diese beiden Kollegen auf der abgebildeten Postkarte... großartig, oder?!

mariasimoneidejhs

Getting organized/ Aufräumen

yikes!!!

I am lost in our new apartment. It still looks chaotic in many areas. This is mainly because I am working and had both girls at home until end of August. And because we have less storage and living space than we had in the States.

Now that the girls are in school I have a little more time - good thing I am mostly working from home. 

To make this happen, I signed up for an online organizing class: Organizing 101 recommended by my fellow blogger Benita - whose judgment I really trust in this area.

Tomorrow the class is starting for 6 weeks with one weekly lesson released on Tuesdays. There is still time to sign up, if you want to join in. I can't wait and will keep you posted about my efforts, successes or struggles.

A first step I have already taken - I ordered tons of storage units at Ikea (Pax, Besta, Billy and Ivar), that will all be delivered and assembled on Thursday. Hope this will make it easier.

*************

Ich bin verloren in unserer neuen Wohnung. Es ist immer noch so chaotisch hier. Der Hauptgrund dafür ist, dass ich arbeite und bis Ende August auch noch beide Kinder zuhause hatte. Und natürlich, weil wir weniger Stauraum und Wohnfläche haben als in den USA.

Jetzt wo die Mädchen in der Schule sind, habe ich endlich ein bisschen mehr Zeit. Wie gut, dass ich hauptsächlich von zuhause arbeite. Damit es auch was wird, habe ich mich gerade zu einem online Workshop angemeldet: Organizing 101 empfohlen von Bloggerin Benita, der ich auf diesem Gebiet sehr vertraue.

Morgen geht es los - 6 Wochen lang jede Woche dienstags gibt es eine neue Einheit. Man kann sich immer noch anmelden - falls jemand mitmachen möchte. Ich halte Euch auf dem Laufenden über meine Anstrengungen, Erfolge und Rückschläge.

Einen ersten Schritt zur Ordnung habe ich schon getan und massenhaft Aufbewahrungsmöbel bei Ikea bestellt (Pax, Besta, Billy und Ivar). Geliefert und zusammengebaut wird diesen Donnerstag. Ich hoffe, dass wird schon mal was bringen.

At least the kitchen table is clutter free - I want to paint it though. What do you think - White or Grey?

*************

Wenigstens der Küchentisch ist ordentlich. Ich will ihn streichen. Was meint Ihr - weiss oder grau?

Have a good week * Eine schöne Woche

mariasimoneidejhs

Es knallt!

Ich weiß, ich bin mal wieder etwas spät dran und an dieser Stelle hätte längst ein Beitrag zu den Nagellacktrends stehen sollen. Immerhin bin ich nicht die Einzige - das Trendlabel O.P.I. aus L.A. kommt mit seinen langhaftenden Farben erst jetzt im September auf den deutschen Markt ( über www.internetbeauty.de).
Egal, noch scheint die Sonne und noch tragen wir unsere kleinen Sommerkleidchen, Shorts und leichten Blusen. DER Trend für alle Fans der bunten Nägel in diesem Sommer heißt: NEON! Knallig bunte Farben von quietschgelb, knallpink, türkisblau oder grasgrün peppen jedes Outfit auf und machen dazu noch gute Laune. Und wie ich das uns eigene modische Empfinden so einschätze, wird sich dieser Trend auch noch eine kleine Weile halten und aller-aller-spätestens im nächsten Sommer rennt hier wirklich jeder mit Neonnägeln rum...wetten?
Ich dachte ja immer, dass ich diesen Trend bereits in den 1980ern hinter mich gebracht hätte, stelle aber nun fest, dass diese Neonfarben auch auf meinen Fingern noch gut aussehen, obwohl ich die 20 lange hinter mir gelassen habe.
Kleiner Stylingtipp in Kombination mit Outfits: bis Mitte 20 ist erlaubt, was die Farbkiste hergibt, also je knalliger, je besser. Jeder, der die 25 überschritten hat, muss ein bisschen aufpassen...denn da ist oft weniger mehr und knallige Nägel dann ein stylishes Accessoire zu schlichten Kleidungsstilen.

Im Herbst stehen dann bereits zusätzlich die neuen Farben auf der Matte. Dann wird es wieder etwas gedeckter und sehr elegant, aber nicht minder schön.
Brombeer und grau heißen die immer wieder gern und neu erfundenen Trendfarben auch im Make up und viele Designer komplettieren ihre Looks wieder mit den passenden Nagellackfarben.
Ich zitiere Vogue online:
"Von wegen graue Maus: Diesen Herbst gehört hell- bis dunkelgrauer Lidschatten zum unumstößlichen Standardprogramm. Von Armani bis Versace ist man sich auf den Laufstegen einig: Smokey Grey Eyes harmonieren perfekt mit der kommenden Herbstmode."

Trauern wir also nicht dem Neonlook hinterher, der nächste Sommer kommt bestimmt und freuen wir uns auf zeitlos Klassisches im Herbst und Winter 2009.

mariasimoneidejhs